沙之天地

《關於俄羅斯的一些小小常識》（1）

〔政黨〕

雖然在制憲議會的選舉之中，聖彼得堡擁有17張選票，一些省城則多達40張選票；但是隨後的目標總結和政黨組成則被限制於此書提及的團體和派系。只有他們的程序基礎和選區的一般特徵會被注意到……

1.      君主主義者（Monarchists）：其他名詞，「十月主義者」等。這些一度勢力龐大的派系不再公然存在；他們要不是在檯面下工作，不然就是讓其成員加入「軍校成員黨（Cadets）」，軍校成員黨按照級別支持其政治綱領。此書代表人物：羅將柯（Rodzianko）和舒爾金（Shulgin）。

2.      軍校成員黨（Cadets）：稱呼來自於它初始的名字，制憲民主黨。它的官方名稱是「人民自由黨」。在沙皇之下，由資產階級的自由主義者組成，軍校成員是最偉大的政治改革黨，大致類似於美國民主黨。當革命在1917年三月爆發時，軍校成員黨成立第一個臨時政府。軍校成員黨內閣於四月被推翻，因為它自己宣布偏好聯盟帝國的目標，包含沙皇政府的帝國目標。因為革命變得愈來愈像一種「社會經濟」革命，軍校成員黨變得愈來愈保守。此書代表人物：米留科夫（Miliukov）、維納韋爾（Vinaver）和沙茨基（Shatsky）。

2a. 公務員團體（Group of Public Men）：在軍校成員黨變得不受歡迎後，透過與科爾尼洛夫的反革命者的關係，公務員團體在莫斯科成立。公務員團體的代表在後克倫斯基（Kerensky）內閣中得到大臣職位。該團體自己宣布為無黨派，雖然它的知識份子領袖是像羅將柯和舒爾金一樣的人。它由更多「現代」銀行家、商人和製造業者組成，有足夠的知識去理解到，他們必須使用自己的武器——經濟組織，去對抗蘇聯共產黨。該族群代表：利亞諾佐夫（Lianozov）、科諾瓦洛夫（Konovalov）。

3.      左翼民粹主義黨（Populist Socialists）或勞動人民黨（Trudoviki）：在數量上是一個小黨，由保守的知識份子、合作社領袖，以及保守的農民組成。他們自稱是「社會主義者」，「民粹主義黨」實際支持小資產階級的利益團體，如職員、店主等。勞動人民黨的協商傳統的繼承者們在第四帝國杜馬藉由直系血統，由大量的農民代表組成。克倫斯基是當1917年三月革命爆發時，勞動人民黨在帝國杜馬的領袖。左翼民粹主義黨是國家級黨派。他們在書中的代表人物是：佩許科漢諾夫（Peshekhanov）、柴可夫斯基（Tchaikovsky）。

4.      俄羅斯社會民主勞動黨（Russian Social Democratic Labour Party）：起初的馬克思社會主義者。在1903年黨議會成立時，該黨在戰略問題上分離，成為兩個分支——多數（布爾什維克），和少數（孟什維克）。來自這些突然出現的名字「布爾什維克黨」和「孟什維克黨」——「大多數的成員」和「少數的成員」。這兩黨變成兩個分離的黨，兩者同時稱為「俄羅斯社會民主勞動黨」，且同時自稱為馬克思主義者。自從1905年的革命以來，布爾什維克黨成為真正的少數，又在1917年九月再次變成大多數。

a.      孟什維克黨（Mensheviki）：這個黨包括所有差異甚微的社會主義者，他們相信社會必須藉由自然演變進步到社會主義，且工人階級必須先克服政治力量。國家級政黨亦同。這是社會主義知識份子的政黨，代表：所有的教育手段已經被資產階級抓在手上，知識份子本能地反應他們的訓練，且偏袒資產階級。他們在這本書的代表人物是：丹（Dan）、利伯（Lieber）、策烈鐵里（Tseretelli）。

b.      孟什維克海外黨（Mensheviki Internationalists）：孟什維克黨、海外黨和反對所有聯合資產階級的人組成的側翼；但是不願意打破保守的孟什維克黨的僵局，且反對由布爾什維克黨鼓吹的工人階級的獨裁。托洛斯基是這個團體的長期成員。他們的領導者：馬爾托夫（Martov）、馬丁諾夫（Martinov）。

c.      布爾什維克黨（Bolsheviki）：現在稱呼他們自己為「共產黨」，為了強調他們完全從「中間派」、「議會」社會主義的傳統分離，他們主導在所有國家的孟什維克黨和所謂大多數社會主義者。為了督促社會主義的來臨，「布爾什維克黨」提議立即的無產者起義，且奪取政府的韁繩，強制接管工廠、土地、自然資源和金融機構。這個黨表達了工廠工人和大部分貧窮農民的主要渴望。「布爾什維克」這個名字無法被翻譯為「極簡主義者（Maximalist）」。極簡主義者是分離團體。（見於段落5b）。他們的統治者：列寧（Lenin）、托洛斯基、盧那察爾斯基（Lunatcharsky）。

d.      聯邦社會民主海外黨（United Social Democrats Internationalists）：也被稱為「Novaya Zhizn（新生活）」團體，來自一家非常有影響力的報紙的名字，也是它的機關。這是一個知識份子的小團體，除了追隨領袖馬克西姆．高爾基（Maxim Gorky）的個人之外，少有工人階級追隨者。除了新生活團體拒絕與其他兩個大派系掛勾之外，其知識份子伴隨幾乎與孟什維克海外黨相同的程序。他們反對布爾什維克策略，但是保留蘇聯共產黨政府。本書的其他代表人物：阿維洛夫（Avilov）、克拉馬羅夫（Kramarov）。

e.      統一黨（Yedinstvo）：一個非常小且逐漸縮小的團體，幾乎由追隨普列漢諾夫（Plekhanov）的追隨者組成，他是80年代俄羅斯社會民主運動的先驅者之一，且是最偉大的理論家。現在的老人之中，普列漢諾夫極度愛國，甚至對於孟什維克黨而言仍過於保守。在布爾什維克「coup d’etat（政變）」後，統一黨消失。

5.      社會主義革命黨（Socialist Revolutionary Party）：一開始的名字稱為「論文集黨（Essaires）」。起源自農民的革命黨，戰鬥組織黨（the party of the Fighting Organisations）——被標示為恐怖份子。在三月革命之後，許多從未當過社會主義的人們加入陣營。在當時，他們只專注於土地財產私有化，擁有者們則獲得某種形式的補償。最後，農民日益增加的革命情緒強迫論文集放棄「補償條款」，且導致更年輕和更激進的知識份子在1917年秋天和該主要政黨斷絕關係，且成立新政黨「左派社會主義革命黨（Left Socialist Revolutionary party）」。論文集黨，在之後總是被稱為激進團體「右派社會主義革命黨（Right Socialist Revolutionary party）」，採納孟什維克黨的政治態度，且和他們一起工作。他們最後代表更富有的農民、知識份子，並政治性地遙控農村地區的未受教育族群。然而，在他們之間的政治和經濟意見的差異大於孟什維克黨人之間。在這些頁數提及他們的領導者：阿夫克萊齊也夫（Avksentiev）、戈茨（Gotz）、克倫斯基、特克諾夫（Tchernov）、「祖母（Babuschka）」布列什科斯卡婭（Breshkovskaya）。

a.      左派社會主義革命黨：雖然理論上分享工人獨裁的布爾什維克計畫，但是一開始不願意跟隨殘忍的布爾什維克策略。然而，左派社會主義革命黨維持蘇聯共產黨政府，分擔內閣職務，特別是在農業上。他們挪用政府公款數次，但是總有歸還。當農民離開論文集黨陣線的數目逐漸增加，他們加入左派社會主義革命黨，此黨變成更大的農民黨並支持蘇聯共產黨政府，堅持沒收代替補償大地主的地產，且由農民自行處置。領袖：斯皮里多諾娃（Spiridonova）、卡列林（Karelin）、卡莫夫（Kamkov）、卡拉加耶夫（Kalagayev）。

b.      極簡主義者（Maximalists）：社會主義革命黨在1905年革命的分支機構，當它曾是一個有勢力的農民運動時，要求最大的社會主義者計畫的立即應用。現在是一個農民無政府主義者的地位低微的團體。