沙之天地

昨天精算(當然我不是精算師，「精算」只是一個強調性的名詞。)出了幾檔高配息、高殖利率的基金，其中又以「德盛安聯收益成長基金─AM穩定月收類股(美元)」為最好。

若以現價10.4，單筆購買2200美元為例，一個月可以收到15.9美元的配息收入，且這款基金本金波動不大，投資人不必太擔心賺了利息賠了本金這種事情，是一檔十分穩健的新式基金。

稍微GOOGLE了下相關資訊，發現它的配息來源十分多元，是「以高收益債、可轉債及成長股搭配選擇權的平衡式基金，以三大資產搭配股息、債息與資本利得三大配息來源，透過三乘三投資策略，追求長久資本增值和提升收益的目標。」

「透過三大資產搭配三大配息來源，以這樣三乘三的投資組合充分把握收益成長的每一分可能性，並組成「隨漲抗跌」的投資組合：波動低於股票、但報酬機會高於債券，成為收益型產品的新選擇。」

去年二月甫在台灣上市，在美元即將升息的氛圍中特別受到亞洲市場關注，僅管港股陸股瘋漲，但如是尋求穩健的投資人，德盛安聯收益成長基金─AM穩定月收類股(美元)絕對是一個好選擇！

偶爾來看一下股票吧~

因為「一帶一路」的概念啟動，基建股諸如中交建(1800)和中國南車(1766)漲得不像話。雖說我並沒有買入上述那兩支股票，但是我買的中國建材(3323)卻也隨著基建股的腳步穩定上揚。

現在則又介入另外一支港股──天津港發展(3382)，和其他港口股相比，它不算太貴，目前2.3港幣一股，每手2000股。

天津港是中國第三大港口，世界第四大港口，中國唯一連接三條歐亞陸橋的港口，並且有京津冀一體化、天津自貿區和「一帶一路」三項利多。

之前還只是概念股的時候就讓3382漲了些時候(雖然之後又有回落)，如今政策即將落實，想必下一波大漲隨之而來。

天津自貿區的概念在中國2008年時就有所發想，2015年時正式開工，由於中國方面已有上海自貿區的經驗，將會根據此經驗，在天津自貿區部份有所複製和改進。

而外資融資租賃公司加速聚集，國內專家認為，融資租賃或成天津「自貿區」投資新藍海。

由於天津自貿區本身的得天獨厚和後天加持，想必會對中國的物流業和金融業做出一番巨大的變革！

今天許多中國傳媒的電子報大力推介3382這支股票，由於它在中國的子公司天津港(600717)已經來到人民幣20塊左右，想必3382未來前景不可限量！

話說1/24~1/30號的經濟學人已經寄來了，頭版就叫作「美國新貴族」，講現在共和黨的候選人以及他們世襲的家產和職位。感覺美國其實和台灣沒差多少，有些地方甚至比台灣還嚴重，目前只略看了下，等到這篇文章和下篇文章都翻譯完畢後，就會開始新刊的翻譯動作。其實這本周刊的內容當然不只有我所翻譯的那麼少，它有很多主題，除了經濟和政治，也有科技、生活和藝術，以及封面故事和書評。無奈我翻譯的速度實在太慢，所以還是有很多精采的內容沒辦法呈現出來。這期封面故事若真要翻譯出來，那更是不知道要翻譯到民國幾年了！所以只選擇其中一個主題，翻譯一些比較短少精悍的文章，提供最新趨勢，以作為投資的參考。若有人對經濟學人的其他內容有興趣，不妨訂書、買書，或者是上他們家的網站尋找你感興趣的內容。今天這篇文章，主要在講美國上市公司英國石油公司BP的故事，以及其可能的併購者──埃克森美孚和殼牌公司。說個題外話，今天我爸拿東西時不小心撕了我在翻譯的頁面，結果還要拿膠帶來黏，折騰了好久，還好他最後幫我黏回去了，黏得還滿漂亮的~結果查單字查了兩天，翻譯翻了兩天。這篇文章裡居然還有莎士比亞的句子！！英國人要賣弄文學也不要這麼專業嘛！總而言之言而總之，畢竟還是翻出來了，請各位賞個光吧~

(BP) 《水血交融》

這個油業巨人惹下的麻煩可以讓它成為一個被接管的目標，尤其當原油的價格持續下滑時

BP的投資者是耐心的一群，並且在裡頭獲得豐富的回報。這個英國第三大的公司付出大方且可靠的紅利，讓它成為許多私人和機構投資組合的中心支柱。但是對於這個石油巨人二月三號的季報，有些投資人顯得戰戰兢兢。雖然BP的股息殖利率是豐厚的5.8%，但它的股價在這十年間，卻已跌了一半，明顯落後大盤，讓所有持有者的態度開始有些悲觀。這主要是因為2010年四月的墨西哥漏油事故所致，奪走了十一條人命，以及在罰金、法律費用、補償金以及善後之上付出鉅額的款項──430億美元或更多。

BP從那時開始瘦身。當它持續和訴訟以及請願對抗(且經常輸)時，它賣出超過400億美元的資產，減少它的規模為原來的三分之一。現在便宜的油價在它的困境上插上一把新的刀刃。直到最近，BP以100美元一桶的油價為基礎訂了一些計畫。當它在十二月發表其最新的十億美元重建計畫時，它試圖讓其投資人安心，說明雖然它的投資計畫假定油價每桶為八十美元，但是有60美元的回落水準。當時油價在65美元。現在已在50美元以下。當我們在一月十五號付印周刊時，BP已公佈進一步的職位削減。

BP不只看起來無力負擔現存每年240億美元以上的資金花費，它的首要任務──慷慨付出的紅利，也大口地吞蝕現金。機構股票持有者懷疑，如果BP打算付出下個月的紅利給新增股，他說：「他們會被這件事淹沒。」

所以一線生機在其中一個BP的對手會利用BP的衰弱並標下它。雖然它的市價下跌劇烈，它的資本額仍舊有1070億美元之多，所以可能購買者的名單並不長。最常被提及的可能併購者是市值3800億美元的埃克森美孚(Exxon)和市值1970億的殼牌公司(Shell)，與市值1960億美元的雪佛龍(Chevron)一道，同為可能的「白騎士」併購夥伴以抵禦其他兩個。還有些國家石油和天然氣公司有足夠的能力買下BP(沙烏地阿拉伯、卡達，或是科威特其中一個國家說)，但是現在沒有一個看起來有購買的意願。

所有被提及的公司不置可否。但是可以輕易看見埃克森美孚有其接管的優勢。這兩個公司很適合彼此，因為埃克森美孚的美國業務小於其國際業務，而BP，雖然名義上屬於英國，卻是美國最強的石油業者。埃克森美孚擁有許多現金和低借款成本。它在1999年成功地吸收了美孚(Mobil)，它另一個競爭對手。更進一步說，BP股價最大的利空是它在美國的訴訟，它處理得很差。埃克森美孚，若運用其無人能敵的政治影響力，可能會做得更好。

另一個吸引人的地方在於BP手上將近20%的俄羅斯石油公司(Rosneft)股份，俄羅斯石油公司是俄羅斯最大且關係最好的油業公司。俄羅斯石油公司現在陷入麻煩：沉重的負債、因為制裁而迅速離開的西方資本市場，因此在十二月時國家給予緊急援助以助其渡過難關。但看在有遠見的外人眼中，俄羅斯的石油和天然氣儲藏很難被忽視。BP至今已在那裡投下大把金錢。制裁逼得和俄羅斯關係密切的埃克森美孚不得已取消和俄羅斯石油公司共同進行的北極石油探勘計畫。買下BP可以提供他們一個可以回去的方法。他們需要一個勇敢的領袖，但是埃克森美孚的Rex Tillerson卻是一個老頑固。

可能最強烈的接管理由並不是因為BP的困境，卻是整個石油業前景的普遍昏暗不明。標普全球石油指數在過去十年的表現只比BP略好些，它只上漲約2.6%。即便在油價尚未下跌時，所有的能源大公司都在與上漲的成本以及下跌的庫藏角力。現在他們緊抓住油價下跌的結果。併購提供一個削減成本和節省金錢的機會。原油價格處於低檔。BP，現在精瘦便宜，並不適合獨自進行併購，所以它反而有可能成為別人的口袋名單。

BP希望繼續保持獨立。它的老闆相信，他們自從2010年之後，已經做得很好，結束自負、過多野心，以及投機取巧的紀元。任何買家需要克服一些巨大的障礙。英國的前帝國石油公司與這家公司關係十分密切。將這家公司在選舉年賣給美國人，代表一場政治糾紛。

我們同樣不知道埃克森美孚會有能力解決BP的現有美國訴訟。最大的問題在路易斯安那州，一個外人不會太好過的地方，不管他是外國人還是從別的州來的。許多法律的訴訟回到原點，因為美國總統歐巴馬誇張的稱BP為「英國石油」，有些人視其為開啟了這家公司的狩獵季。我們必須相信，美國很容易被金錢和政治影響的法律系統認為，BP換一個擁有者對其會有幫助。有些人認為是，但是埃克森美孚對於公開爭論此事感到猶豫。董事會對於買下一間官司纏身的公司經常感到緊張。

你不能確信殼牌公司的意圖

在詳察細節之後，對於殼牌公司接管舊日夥伴和對手的這個想法，看起來也不再有高度吸引力。BP前執行總裁，Lord Browne，以前有一度考慮過合併，那是當他的公司還處於業界裡的領頭羊的時期。殼牌公司如今是一個更為強大的集團。它有堅實的資產負債表，若與BP合併，將會有吸引人的綜效和費用節省。

但是龐大、充滿敵意的投標並非這個英荷公司的風格。它本身還有許多工作和問題待解決。它對於油氣和阿拉斯加的探勘的豪賭並未順利進行。而BP在高油價時賣掉了它的資產，殼牌公司如今積極在購買者極少的情況下做出同樣的事。這個禮拜它必須放棄卡達的巨大石化投資計畫。

在兩家公司企業文化融合的考慮上，恐怕埃克森美孚才是上選。BP從未捨棄它的帝國時期做事方法，包括員工處於和老闆報告壞消息的緊張情況時。殼牌公司是一個工程師導向的公司，自認為較為平易近人且更願意合作。反托拉斯的擔憂會需要複雜及有風險的下游資產解套，特別是在不景氣的時候。

試著去買下BP的所冒的風險和花費，以及還要消化吸收這間公司，恐怕足夠讓這些可能的狩獵者在意圖行動前再考慮一次。且還有相當多的其他石油公司可以讓他們購買，且不會有BP的包袱。但是如果油價持續低檔，或者BP的情況因為其他原因變得更糟糕，所有的打賭則全告終。這家公司在過去十年內改變很多。為了讓人理所當然認同它的獨立，它所需要做的事情仍很多。

這篇文章是關於歐盟與俄羅斯還有歐盟會員各國之間的角力與愛恨情仇。絕對刺激！絕對精采！(怎麼感覺好像賣藥的= =)因為我其實不太了解歐洲的能源關係，只知道俄羅斯是能源大國，並不知道歐盟也有意染指這個項目。這篇文章對於不熟歐洲能源版圖的人來說，可能會讀得有些吃力，不過既然我這個翻譯的人都毫無怨言地把它翻出來了，既然已經是中文了，看看應該也可以長些知識和常識吧？關於歐洲最新能源計畫，隆重上映！另外「Only Connect」在英國另代表一個益智節目，內容關於把兩個不相關的事物接起來，和這篇文章的內容之間有雙關的關係存在。

(歐洲能源政策) 《唯有接起來！》

歐盟陷入與各個國民政府之間的能源戰役

歐盟委員會相信，能源應該自由地在歐盟會員國之間流動。所以歐盟委員會理事Maros Sefcovic有兩位敵手，一位是試圖繼續掐住東歐天然氣供應的俄羅斯，另外一個則是歐盟各國國民政府以及他們的國有企業，這些政府和企業享受他們對於國內能源市場的影響力，並不樂見於跨界天然氣和電力交易的方向來侵蝕他們的市場。

對俄羅斯方面，歐盟有了起色，至今俄羅斯已經在今年冬天避免減少任何對歐洲天然氣的供應。僅管更多俄羅斯人對歐盟叫囂，但因Sefcovic先生照管一項由歐盟擔任中間人，在烏克蘭和俄羅斯之間資金與債務的協議，這項協議促使Sefcovic的母國斯洛伐克運輸天然氣到東邊給烏克蘭，完全顛覆平常的輸送路徑。歐盟強迫烏克蘭改革其能源企業，特別是在俄羅斯與烏克蘭的邊界設置瓦斯表代替依靠國內磊站計算出的數據。許多觀點認為，缺乏計量表是造成貪汙的主要原因。

俄羅斯同樣在「南溪計畫」上敗給歐盟，「南溪」是一個具高度政治意圖的計畫天然氣管，從黑海底貫穿巴爾幹半島。歐盟委員會拒絕考慮這個計畫，原因是因為這項計畫的原始提議是違法的：同一個公司不可以同時經營氣管，同時又擁有裡頭的天然氣。俄羅斯催促那些有些動搖的國家否決委員會，像是奧地利、保加利亞和克羅埃西亞，然而徒勞無功。於是，俄羅斯總統普丁突然在十二月中止這個計畫。

一個較小、由歐盟為其後盾、名為「跨安那托利亞氣管」(TANAP)的天然氣管仍舊繼續施工，但是這不能幫助因失敗的南溪計畫而陷入困境的國家，尤其是匈牙利和保加利亞。Sefcovic先生試圖挽救兩個國家。他強迫克羅埃西亞建造一條液化天然氣(LNG)中繼站，以便讓天然氣流向匈牙利。立陶宛的新LNG中繼站已幫助立陶宛從俄羅斯那兒贏得較好的天然氣價格。但是能幫助這些弱勢國家的最好方法是在它們之間建立一個由天然氣管和電纜聯合起來的網絡，並確保它們能夠雙向溝通。

推動這項「內部連線」勢必成為計劃中的能源聯盟中的最優先計畫，能源聯盟是Sefcovic提出，並將在二月六日舉行於拉脫維亞首都里加的會議中初步規劃其雛形。至今仍舊沒什麼進展，尤其因為受到俄羅斯影響：保加利亞令人費解地缺乏與希臘和塞爾維亞的內部連線就是一個例子。但是電力的內部連線也應更加普及。2002年時，歐盟給會員國定下目標，電網內部連線應該補足至少百分之十的國內電力，但是一些國家落後於這個目標，現在設定在2020年達成。一些國家像是法國，激烈反對跨界能源流。他們認為，便宜的西班牙風力發電會破壞法國的核能產業企業模式。

能源聯盟目標是讓歐洲更環保、安全、便宜、繁榮，並更現代。但是令人頭痛的事情多如牛毛。Sefcovic說，有充足的金錢補助這些計畫，但要完成它們需要花很長的時間，歐盟基礎建設計畫的平均時間是十年。且企業模式仍舊不明朗。內部連線很難賺錢，因為當它們以合理的價格有效率的運作時，它們不會被常常用到，甚至被棄置。

關於能源政策最嘲諷的議題不在Sefcovic先生的辦公桌上，而在他同事桌上。和Sefcovic競爭的理事Margrethe Vestager，必須盡快決定是否要進行對俄羅斯的天然氣巨擘Gazprom公司的起訴案，此案關乎此公司在單一市場透過它的國家定價以及其他交易手段玩弄規定。委員會與俄羅斯的緊張關係起因於去年烏克蘭阻止此一行動。但看看俄羅斯總統普丁突然中止南溪計畫，歐盟委員會可能認為這是一個好時機來展現到底誰比較負責任。

查了兩天的單字(當然是在閒暇時才查)，總算把這篇文章密密麻麻的單字群都查完，看來要當個翻譯的確不簡單！這篇文章講述美國與中國各自對拉丁美洲採用的政策，雖然文章內容算是淺顯易懂，但是記者所使用的單字分明是存心不讓人看懂== 於是，單字解密之後，在這裡呈現出這篇文章，為石油專題的第二篇文章！

《中國龍與美國佬》

拉丁美洲的狡猾地緣政治學

時序曾進展到經濟拮据的拉丁美洲政府向世界銀行(IMF)求助，並接受其所給予的一帖苦藥──「繜節方案」。這樣的情況持續並不久。過去超過十二年，大宗物料上揚的超循環充實了拉美的金庫，即使最揮霍無度的獨裁者都有辦法依靠著中國的支票簿繼續他揮霍無度的生活。

如今這樣的暴富之源即將結束，原物料價格回到2008年金融海嘯時期的水準，而在北京的經理人也開始懂得向他們說不。隨著委內瑞拉首都卡拉卡斯超市外排列的人龍逐漸稀少，以及投資者擔心其國家的外債有違約風險，委內瑞拉總統尼古拉斯‧馬杜羅在這個月飛到中國以尋求緊急金援，所有他拿到的是明顯重新包裝過的現有200億美元的長期投資信貸。

馬杜羅先生的旅程與拉美外交首長在北京的會議時間一致，時間在一月八號到一月九號。在過去兩年間曾造訪拉美每一個國家的中國領導人習近平，告訴他的客人，在2019年時，他想看到中國對拉美的貿易量成長兩倍，投資方面也要有近似的成長，而自2000年起至2013年止，其兩方貿易量從100億到2570億美元，已成長了約兩千五百億美元之多。厄瓜多爾總統拉斐爾‧科雷亞是另一位拜訪者，他是一個更為精明的石油寡頭，因應下跌的油價減少國家的預算。他帶著新借到的債總共75億，離開了中國。

但是中國如今擺出明顯的態度，即便那些人聲稱他們之間有密切的政治關係，如同馬杜羅先生所做的，她仍並不準備當一個無條件的借款者，成為那些賴債不還的人最後一個避風港。這些根據瑪格麗特‧梅爾小姐，一位任職於位於華盛頓的智庫《美洲間對話》(Inter-American Dialogue)的中國專家所言，中國官員已經開始密切關注委內瑞拉會如何使用這筆貸款。她說，對於違約的擔憂已經在中國的刊物裡浮上水面。

中國與拉美國家間邦交的成熟與其他在此區域地緣政治的轉變一致。委內瑞拉曾經的野心，建立一個反美國聯盟的企圖已經隨著她的經濟沉沒。暴跌的石油收入讓質疑籠罩在17個加勒比地區和中美洲國家的補貼金上，他們曾確信這個聯盟是一個在國際組織之間強而有力的投票集團。巴西聲稱的區域領導人地位也暫被緩議。迪爾瑪‧羅塞夫在沒有得到議會全部的授權之下，在一月一號開始她的第二任期，面臨財務緊縮以及一個使其失能的貪汙醜聞，與國家石油公司巴西石油有關。

雖然主要是因為國內因素，但美國總統歐巴馬做了許多事情以緩和拉美問題加諸在美國的影響。他在上個月公佈的決定，和古巴回復正常交往關係以及放寬禁運令以對抗共產國家都讓他贏得掌聲。他施政上早期的移民改革也有同樣效果。歐巴馬對於一些拉美國家抱怨加諸在他們身上的「毒品戰爭」則採低調處理。更多他行政上的新方向，成為拉美帶頭大哥的證據在於一個加勒比地區的「能源高峰會」，將於一月26號在華盛頓進行。它瞄準佈署多邊借貸、技術援助和私人投資，以取代委內瑞拉的補貼金。此施政也為中美國家面臨毒品暴力的問題提供協助。

所以美國也打算得回她在此地區曾經失掉的領土嗎？試驗即將到來，就在美洲國家們在四月在巴拿馬舉行的高峰會，第一個古巴的卡斯楚也會參與的集會上。歐巴馬希望這個高峰會可以討論有關民主與人權的問題。一個智庫，《外國事務》(Foreign Affairs)墨西哥委員會的拉瑟圖說，拉丁美洲現在已經準備要參與討論。他說：「這可能不會是高峰會裡最大眾化的部份，不過這將成為它的一部份。」

中國與美國都否認他們正競逐對於拉美的影響力，但它看起來就像這樣。身為左翼政府，中國提供貸款、尤其在基礎建設上的投資、獎學金和不干擾拉美政治，讓她看起來依然有吸引力。為了與其對抗，美國提供她迷人價值觀的分享、她的市場，以及她最好的科技。

這些不必互斥。但在兩個例子裡，它們卻有磨擦。中國勉強接受拉美的原物料，以及廉價出售她本身的製造廠。新殖民主義時期，中國資本家正在尼加拉瓜興建一個會汙染環境的運河。歐巴馬總統的一些舉措則會被如今共和黨控制的國會給綁票。但對比十年後，中國看似會在拉丁美洲大獲全勝的情景，至少美國已經開始競逐這場新博奕。

今天又是正常的補習日，今天的補習預約在下午，這樣子我才有時間吃午餐，早上翻譯了一篇最新的經濟學人的文章，内容是關於低油價造成的影響和政府應該採取的因應措施，它有一連串的完整專題內容，將會一到兩天翻一篇，慢慢呈現給各位，當成投資參考。

(頭版)《把握此時此刻》

原油價格和天然氣價格的下跌，提供修改錯誤能源政策一個千載難逢的機會

大部份時候，經濟政策往往只是舊有政策上的修修補補，政治人物為了些微稅率和花費的修改爭得臉紅脖子粗。然而偶爾，重大的變化也會來臨。自中國領導人鄧小平在1978年的市場開放，到波蘭在1990年採用經濟學上稱為「休克療法」的貨弊寬鬆政策，這些勇敢的政治人物抓緊有利的條件，推動可以改變他們國家的各項改革。像這樣子千載難逢的機會仍存在於今日。

油價的暴跌，伴隨著乾淨能源的先進和節約，提供全世界的政治人物一個可以好好思考他們各自能源政策的機會。他們可以擺脫數十億美元、已變了調的補貼金，尤其不需再補助那些骯髒石化工業，反而應該針對碳的使用改變稅率。更便宜、更環保、更可靠的能源未來是可以被達成的。

支持這種樂觀論調最明顯的原因在於暴跌的能源花費，不只油價在過去半年跌了一半，天然氣同樣創了十年新低，僅次於當世界經濟內爆，雷曼兄弟銀行倒閉之後的那幾個恐慌的月份。愈來愈多跡象顯示，低油價被廣泛接受：石油產業興起的巨型併購耳語是油商將徹底改組的明顯訊號。大多數人沒有發現，乾淨能源的價格同樣走貶，如同我們的此週的特別報導說明的那樣。新科技讓能源消費能夠得到更好的管理，特別是電力的部份。這應該可以幫忙減少浪費，也因此，能源的低花費仍會持續。幾十年以來，一個關於能源的大問題是，世界到底能不能產生足夠的能源？突然地，現在這個挑戰應該成為自由心證。

清除骯髒企業

這種自由心證提供改革的可能。至今為止，太多經濟體因為害怕供應不足，被愚蠢能源政策的皮屑弄髒了。即使頁岩油在近四年帶動美國三分之二的原油產出，這個國家仍然禁止石油和天然氣出口，出自1970年代石油危機的歷史教訓，以及美國煉油商和石化工業徒勞無功打水漂似的探勘行動。

美國國會同樣持續發錢給愛荷華州那些已被寵壞的玉米農夫，以製造生質柴油；僅管發生福島核災，以及新的西方核廠泛濫的鉅額花費，美國國會仍舊大方地給予補貼。相對地，他們花了四年爭吵是否允許建造油管以運送加拿大的油砂。在歐洲，補貼被運用在不同的地方，數十億被用於風力發電和太陽能計畫，但是同樣的愚蠢常常漫延：德國結束核能的運作，結果推升美國煤炭和俄羅斯天然氣的價格。

最直接了當的改革，不管在哪裡都適用，就是直接移除所有給製造和消費石油的補貼金。去年全世界的政府丟了5500億美金到這個無底洞裡，盡一切力維持住原油在貧窮國家的價格，以鼓勵公司去探勘石油。其中一個罪狀是，這樣子的補助引起額外的耗費，他們必須為在1980~2010年間百分之三十六的全球碳排出負責。

下跌的油價提供一個重新思考這種荒謬情事的機會。經濟拮据的發展中國家，像是印度和印尼已經勇敢地砍掉石油補貼，讓這些錢花在蓋醫院和學校上。但是在貧窮世界領到最大額石油補貼的最大石油輸出商，並不跟隨政府的領導。委內瑞拉已經接近違約，但是其首都卡拉卡斯仍提供幾分美元一公升的石油價錢。有錢的國家依舊資助石油和天然氣的生產。為何美國的納稅人應該付錢給埃克森美孚(美國最大的石油公司)讓他們去尋找碳氫化合物？所有這些補貼應該要被去除。

那麼更好的政策應該像什麼？

這應該只是一個開始。政治人物，大部份來說，拒絕在近幾年調升石油的稅率，基於一個藉口：讓汽油和暖氣變貴不只會觸怒選民，還會傷害經濟。隨著石油和天然氣一天比一天便宜，這樣的藉口已經站不住腳。更高的稅率會鼓勵節約，抑制未來油價振盪，以及提供一個更合理的方法讓政府賺錢。

一個明顯的起點是瞄準石油。美國聯邦政府只有徵收一加侖十八美分，相當於一公升五美分的稅金，一個自1993年以來就沒有大幅變動的數字。更好的則是徵收碳稅。燃燒石化燃料會傷害植物和它的居住者的健康。徵收碳稅會推動能源公司和消費者轉而使用乾淨能源。因為油價下跌，徵求碳稅在政治上已經不再會讓執政者卻步。

這個天賜的便宜能源帶來的觀點是，一個讓世界能源政策一致性的機會。政府有其立法角色確保能源是足夠的、乾淨且安全的。但是他們需要學習設立目標和決定如何達成目標之間的不同。廣義的動機是好的，對於事後批評的科學家和投資者們則否。碳稅，換句話說，是一個減少溫室氣體排出的更好方法，好過補助風車和核能電廠。

同樣的原因，以穩定供給的名義，政府應該鼓勵沒有漏洞的能源市場的形成。刮除在投資能源上不公平的障礙，與思考如何分配補貼一樣重要。我們需要更多跨界油管和能源電纜，美國應該批准加拿大油管計畫，以及取消其禁運令，而歐洲政治人物則應讓開採藏在其腳底下的頁岩油和天然氣變得容易。

這個野心勃勃的「待做事項表」將啟動一個能源說客的軍團。但在一開始的這幾年內，這樣子的政治情景完全有可能會被實現。它會明顯地帶領我們走向一個更有效率且更能源環保的未來。所以我們給予政治人物的訊息十分簡單。把握此時此刻！

或許有人會說，投資基金，定期定額較安全，最近某家基金公司也一直強打定期定額投資基金的廣告，「定期定額」儼然已成了「小資族」的另一個代名詞。

然而最近我發現，事情不是我們想像的那麼簡單！

首先，以我的經歷來說，一般的共同基金，定期定額的手續費一般來說最低門檻120美元，收費是1.8美元，貴一點的會收到3美元。然後單筆申購的手續費則是22.5美元。

至於基金贖回交易費用，定期定額是6美元，單筆申購則是15美元。

看起來單筆申購的費用的確貴鬆鬆，加上很多人認為定期定額可以攤平成本，比較安全，所以很多人還是會選擇定期定額。

然而，今天我得告訴各位，您們腦中根深柢固的觀念在看過這篇文章之後，或許要修正一下。

1.定期定額的手續費其實比單筆申購還要高

相信大家都曉得，同樣的商品，一般來說愈小包裝就愈貴的道理吧？那是因為包裝變多，所耗費的成本就增加了。

基金也是同樣的道理。當你申購了某筆基金，當這筆錢拆成愈小筆，交易次數愈多，耗費的人力愈多，手續費就愈多。

那麼，讓我們以樓上的數據，來算一下申購A基金，一年後贖回，所要花費的手續費。

單筆申購：22.5+15=37.5(美元)

定期定額：1.8*12+6=27.6(美元)

單筆申購的手續費比定期定額的高出約十美元。

再來，讓我們看看，申購A基金，兩年後贖回，所要花費的手續費。

單筆申購：22.5+15=37.5(美元)

定期定額：1.8*24+6=49.2(美元)

情況居然反過來了，定期定額的手續費居然比單筆申購的要高出12美元！！

這告訴我們什麼？就是小包裝愈貴的道理啦！而且才相差一年，對於目標在達到穩定報酬的基金來說，定期定額其實非常不利。

台南近來多了不少採複合式經營的二手書店，如孔子廟前的『草祭』就是一例。

為何二手書店會在台南蔚為風潮？古蹟觀光固然是其成形因素之一，然更大的因素則是政府給的補助款，以及進書成本較一般書店便宜。

若要在台南開一家二手書店，『草祭』的經營模式可以因為借鏡，其採用會員制，主打高級路線，不但二手書賣得比人家貴，也規劃出一個只有會員才能進入的選書空間，外加經營咖啡廳和發行周邊小物的收入，倒也經營得有聲有色！

像草祭這類以高級會員制號召舊雨新知的模式的二手書店，若開在名勝古蹟之旁，更可收事半功倍之效，雅是雅到了極處，而金流卻也滾滾而來。諸如此類的名勝古蹟，除了孔子廟，還有如安平、赤崁樓等地，都是十分適合二手書店的開業場所。

因此，若想在台南開間二手書店，心動不如行動！

如今台股的量似乎沒有出來，量比價先行，看量勝過價的媽媽，決定退出台股。雖然以她那蚊子般的金錢流量也不足以撼動股市就是。至於我手上則先按兵不動，雖然沒有賣掉的打算，但是也沒有加碼的打算，一切走一步算一步。當然我的持股量則更低於媽媽手上的。

昨天買了威力彩，若是中了就好，我有許多宏偉的計畫，不過雖然只中了第一區的一個號碼，但因為本來就只拿它來試個手氣，所以對這兩百塊也並不是很在意。反倒是對發票居然連中六張，雖然一張只有兩百元，但對於本人的財政仍然不無小補，不過，因為爸爸說要分妹妹三分之一，所以她就以插乾股的形式，今天從我手上白白領了四百塊。

到目前為止，我這個月財政的餘額是正數，多虧記帳有成，讓我花錢有所警惕，然後除了零用錢外又開了許多源(如減肥獎金和發票收入)，所以我這個月荷包滿滿，雖然似乎要請個客，不過因為也沒人提，所以就當作沒這回事好啦~~

然後這個月存了五千塊入投資銀行帳戶，這個帳戶只進不出，只要看見數字成長，就覺得一切存錢的努力是值得的。另外五千元存入郵局，自從聽聞台幣要貶值後，郵局的台幣定存就不再是我的首選，也頂多拿郵局帳戶當成日常生活花費帳戶，屬自由花費帳戶(自由花費的定義是：出外急用或奢侈品的購買)。而要定存的話，我會選擇投資帳戶裡的網路銀行，網路銀行開單方便而且解約容易，如今成為我一個月定存的首選。所以郵局帳戶的錢也不會放很多，以免亂花，自己規定每個月有多少額度可以花用，其他的錢先放在家裡的祕密基地裡，等到存夠一定數目再拿去存在投資帳戶裡。

所以我現在的金錢流向分成三個階段：

收入→家中的祕密藏錢處→(1)郵局帳戶(自由花費帳戶) (2)投資銀行帳戶(只進不出)

郵局本來使用的定存功能整併到投資帳戶的網路銀行。每次定存台幣一個月，再以當時的投資風向作投資上的調整。這個方法還真滿有用，這一兩個月下來，我的帳面上已多出三萬塊，而我在這兩個月內實際存入的金錢只有一萬五，可見其他一萬五是投資利得！

其實在這兩個月中，八千元的零用錢兩個月加上兩萬元的減肥獎金還有八百塊的發票獎金，我的收入有三萬六千八，然而卻只存入一萬五，只剩下三千三，可見有18500元的新台幣不知道被我花到哪去了！！可見收入愈多，花出去的金錢也就愈多。想到買了一件衣服、聖誕彩妝、美膚的分期付款、一大堆書(有些看都沒看)、每個禮拜吃一到兩次爭鮮、出門都坐計程車......不禁開始驚嘆自己的驚人消費力！！

目前看來，我的儲蓄率只有少少的40%，而我定下的目標應該是收入的60%~70%才對，若以這次收入看來，就是25760元，零頭可不計。

我可以做的兩項重大調整：1.在把之前買的書看完之前，除非必要，不准再買任何一本書或雜誌！2.計程車少搭，出門應早點開始準備，坐公車(事實上我們家出去就是公車站，只是因為需要預留半個小時到一個小時不等的時間，所以坐計程車才變成我的首選)。

其實買書真的是我存錢的死穴，大概因為每次經過書局或書攤時都會駐足停留，然後看到喜歡的就買，絲毫不會手軟。買了卻看不完，然後又看到下一本書......真是一個惡性循環= = 尤其書愈來愈貴，隨便一本動輒就要三百多塊錢，要賣卻不是很值錢，所以真的只有「腦部投資」的價值而已，除非你買的是古董書......這又是另外一個領域的世界了。

至於計程車的部份，就早起吧早起吧早起吧早起吧......(以下無限循環中)。

剛剛看到一篇今周刊的報導，指出六成台灣年輕人普遍對存退休金沒有信心，且喜愛定存勝於投資，神奇的是，愈年輕就愈喜歡定存，以下是今周刊做出的統計：

大概因為我屬於投資一族，只要有閒錢就會想拿來投資，所以都沒有發覺這種情況，不過若以我自己的統計來看，我寫的理財文中，關於定存的文章的確最有點閱率，反而投資文的點擊率卻是少得可憐，這是否一部份也反映出台灣人(也不一定是年輕人)的保守金錢觀？

事實上，據我看過的一本書說，通貨膨脹每一年大約會吃掉我們4~6%的財產(而定存只有1.37%的增值)，而且每個人都無法避免此種情況，若以目前台灣人的保守金錢觀看來，這樣子的情況若持續下去，國人的財產將會不可避免地愈來愈少，導致國力會愈來愈衰弱，若央行最後因避免國力衰弱不得已讓台幣貶值(如同俄羅斯)，那麼國人以台幣計價的財產就會大幅減少，造成惡性循環。

正確作法應是，只定存所有財產中的30%，30%拿來作保險(保基本的就好)，其他40%拿來投資於報酬率高於6%的理財工具上，並且不斷學習金融知識，隨時掌握國際經濟脈動，在必要時才更動原有的理財配置，我認為，這才是真正正確的理財觀。

所以，不要害怕投資，也不要害怕小額虧損，只要設置好停損點並且作好資產配置，那麼這樣子的虧損就不會是投資人擔心的主因，最怕的是選擇到錯誤的投資工具或是看錯大趨勢，這時，造成的損失就不只是虧損這麼簡單的事了。

早上收到保險公司寄來的掛號信，打開一看，原來是上次退款的支票。

一回想這段與保險公司小對峙的日子，不由得覺得能夠退款，實在是好險。

整個過程幾乎是自己一個人和保險公司對談，不過媽媽畢竟在談判過程之中發揮了一些作用(比如說不保是因為媽媽不同意云云)。

最後想來，保這個險然後又要要求人家退款實在是多此一舉，還不如一開始不保就好，又不會浪費銀行轉帳的手續費。

不過這次的教訓給了我深刻的體認，以後還是愈少類似的麻煩愈好！

之後還要去銀行存支票......在這麼冷的天= =

也算是上天給我的小小教訓吧！

同意書還沒寄來，2X漲得太凶，看來是買不到上證2X了......

不過還是夠買FB上證，今天它也漲了一塊，漲幅約4.5%，也不需要同意書。

中國如今房地產和其他產品報酬率低迷，經濟軟著陸，人行又降息，股市行情因此好得不得了，大摩分析師分析中國會有『超級牛市』的到來。

因次，現在買中國ETF隨便都賺，預估行情會延續到２０１５年底，因為中國十二五計畫經濟政策同時也在２０１５年結束，預計在十三五政策推出之際，再調整手上持股會是較好的投資策略。

我們都知道要記帳，但是每天記帳卻依然成效不彰，究竟，要如何記帳，才能確實把錢留在口袋裡，不會離開家?

記帳好習慣之一、把帳目分門別類

首先，檢視您的記帳習慣，是不是習於只記流水帳，一眨眼就置之腦後，帳一樣記，錢一樣花？

原因在於只記流水帳而沒有分門別類，無法掌握哪筆錢該花哪筆錢不該花，一筆筆累積之下，不知不覺花得更多。

但不是說流水帳這種型態不好，我更建議應該在帳目旁邊附註關於此筆帳的細項條目，不但便於檢視，也能在事後檢討這筆錢到底該不該花。

分類可以依照個人需求，不過要一定要有『固定花費』和『流動花費』這兩個條目。

很多人常常以為只能省下流動花費，因此強迫自己縮衣節食，破壞了生活品質，因為記得很辛苦，所以到最後就不記帳了。其實不需如此，只要那些錢花得合理，沒有超出原先設定的預算，有時候的小奢侈、對自己的小獎勵是可以被容許的。

除了省流動花費，其實還可以省固定花費，所謂的固定花費，就是舉凡房租、水電費、瓦斯費、手機月租費、貸款...等花費，有些人以為固定花費是不可變動的，並非如此，固定花費就我看來就是一種宏觀的流動花費，能夠省下自己固定花費的人，才是真正的省錢高手。至於省下自己固定花費的方法同樣有很多種，比如：若您是租屋族，那麼學會和房東談價格、多拗贈送家俱都是您的必要技能，還要看情況來個大屋換小屋(比如自己住或是小孩都長大了)。買屋族則要會談房價、談貸款、評估裝潢成本、找認識的裝潢公司和搬家公司...無形中可以省下好幾萬到好幾百萬。水電費的部份，則要定期檢查水管和瓦斯管有無洩漏，並且使用節能電器、養成隨手關燈關水龍頭的好習慣。手機月租費部份，一定要事先研究哪一家電信公司頻寬最廣，哪種方案對您最有利(比如學生就選學生專案)，最好不要常常換手機，若您本來兩年換一次手機，請拉長到五年一次，因為一家公司通常每五年會有一次大改版，所以如果使用上沒有極度不便，建議不要常常換手機。我還建議真的想省錢的人最好不要辦卡，不然就是辦所謂的Debit card(現金卡，意指帳戶錢花完，就不能再刷的卡)，尤其是涉世未深的學生或打工族，難道您們想要辛苦賺取的微薄打工費都被一時的購物衝動花光了，甚至變成卡奴一族嗎？事實上我們買的很多東西到最後都不會常常用到，最後變成垃圾或是當成禮物送給別人，實在浪費。有時我也會做這樣的事，所以我的錢包裡只有一張郵局的卡，也從來沒有辦過credit card。

記帳好習慣之二、不買花俏的記帳本

文具店裡常常有很多造型新穎的記帳本，琳瑯滿目，我該怎麼選擇？

翻開這些帳冊一看，有各式各樣的記帳方式，也不知用哪個好？

有人發現有些空格甚至是用不到的嗎？因為個人的需求常常不是一本記帳本所能照顧得到，有些人需要得多，有些人需要得少。而且常常一用完一本，就找不到第二本和它一模一樣的本子了，而習慣第一種記帳方式的人，就被迫不得不用第二種，整個記帳邏輯都被打亂了。

其實就我的觀點，甚至根本不用買記帳本，只要隨便一本十元空白筆記本，愛怎麼記就怎麼記，愛怎樣分類就怎樣分類，重點是還很便宜。

這種筆記本帳簿還有另外一種好處，還記得我之前說要記下下帳目細項的事嗎？這本筆記本可以完美達成這項需求。並且因為這種帳本體積較大，目標物大容易搜索，在雜亂無章的包包裡比起小巧可愛的花俏記帳簿而言，較易看得見其蹤跡。

因此，您可以在記完一天的流水帳後在睡前將您的帳目分門別類，徹底養成隨時手上一本筆記本的好習慣。

記帳好習慣之三、使用電腦軟體計算帳目，訂定明年度計畫並儲存

一般最常用的就是EXCEL了啦！這個軟體不但是企業使用在會計上的東西，同時也可以用在個人記帳。

今天突然接到一通電話，原來是某人壽的專員要來推銷保險。

大概是因為不知道怎麼拒絕+笨，和她聊了很久，聽她講得天花亂墜的，有點心動，而且月繳的錢不貴，所以就買了一張20年期的。

聽到這裡，有人大概要罵我是笨蛋了，我自己也覺得有些不妥，所以等媽媽一回家，就和她開誠佈公，並且問她這到底有沒有賺錢？

當然就被罵笨啦~~然後她就拿出另一張不同人壽的保單，說她那一張比較好。

我不服氣，就開始找網路上到底有沒有一個公平的方法可以試算出我們保單之間的差異，然後就找到了IRR。

雖然不太了解IRR是什麼(一開始我以為它只能用在算保單上，不過它好像也能用在其他金融商品？以後再繼續研究~)，不過看起來似乎很好用，所以就照著網路上的方法，用EXCEL從頭試算一次。

EXCEL IRR試算表：

年度        保費      領回      小計

0      (數字前加"-"號)        (=B2+C2)

1

2

3

4

5

6                      (實質領回)

                         IRR      (=IRR(D2:D8))

後來算出我媽的保單3%，我的保單則只有2%，答案出來了，我媽那份保單比我的好很多，而我那份保單快要拼不過我的紐幣定存(1.95%)了......

不過我媽媽認為即使是她那份較好的保單也比不過她定存在中國的人民幣定存4.25%(定存五年才有的利率)，雖然現在人行降息，不過算來算去，定存利率還是比保險優惠很多，「曬死的駱駝比馬還大」，這就是我眼中中國的寫照。

昨天我問我媽她理想的投資報酬率是多少，她說5%左右。

所以她去廈門存定存，也是為了這個報酬率。

我媽是個聰明人，她說她對基金什麼的已經看破了，惟有外幣定存才是好的。

最近自修資產配置的書，書裡提到有關報酬率設定的問題，我發現，作者的觀念和我媽十分相似。

作者將一個人的一生劃分為青壯中老四個階段，每個階段人生都有不同的目的必須達成，也因此有不同的投資方法。

作者還說到：「隨著理財商品以及影響投資的變因愈來愈複雜化，我們未來只有愈來愈多的風險，而不會有愈來愈多的利潤。」

也因此，作者強調資產配置的重要性。

作者又說：「有93%的人靠資產配置賺到錢，2.5%的投資人靠選股，只有1.7%的人因準確預測進出場時機而賺錢。」

然而，即使了解資產配置很重要，資產要怎麼配置對個人來說才是最好的呢？

一開始當然要了解個人能夠承受的風險。

再來是要設定目標。

之後非常重要的一點，要設定自己想要的報酬率。

誠如我老媽所說，如果想要的報酬率僅僅只有5%，定存就是最好的選擇，其他基金股票什麼的根本不必去碰它也能輕鬆達標！

然而，許多人的盲點在於，他們到最後並不想追求「合理報酬率」，反而一味追求「最高報酬率」，最後賠了夫人又折兵，兩頭落空。

作者建議在謹慎地做好資產配置後，不要因為市場現狀的波動而輕易更改你原先對於財產的規畫，因為市場波動只是一時，然而資產配置卻往往是中長期的計畫。

接下來是心理分析：

然而我同時也懷疑，真的有「理性投資」這檔子事兒嗎？因為在心理學來說，有一派認為人類的「自由意志」是不存在的，隨時會因周遭環境改變。而在《隨機騙局》這本書中同時說明，表面上看起來很理性的投資計畫，其實只是「隨機選擇」的結果，也就是說，通通靠運氣的。

MIB分潤計畫真是一個好有誘惑力的計畫啊！只要點點按按允許廣告在你的部落格刊登，你就有錢拿，對於一直想要賺點小錢的我來說，不啻為一個天上掉下來的金雞母。

不過要加入MIB計畫，你的部落格也要有實力，要寫一些足夠吸引人的東西，文章品質要穩定，還不能太心直口快，以免觸怒金主。這對我來說其實有點難，因為我就是白目嘛！(柯P：請勿侵犯版權！)

所以，迄今都還未加入MIB，除了搞不懂這個計畫會帶給我的部落格甚麼影響以外，自認為不夠格要沾墨水還是算了也是我的心態。

最近去測試自己部落格的潛力值(我稱之為「金雞母指數」)，結果MIB計畫的分潤從69元變成0元！打擊好大......:(

想來是自己不夠PROMOTE自己部落格的緣故，有甚麼就寫甚麼，把它當成自己的私人日記而不是社交工具，這點要懺悔......

不過如果要迎合觀眾寫一些不合自己口味的東西，我也頗難受！而且雖然我遊歷眾多，但是也不想要常常因為拍照破壞自己原本的生活品質，感覺還是會不適應。

所以那些每個月單靠部落格就賺了七、八萬的部落客很厲害！！想來那些成名部落客能夠成功，就是因為融合了自己的特色加上願意迎合觀眾口味所致，是非常厲害的一群人！！

至於我能夠做出甚麼特色呢？我也不知道，大概是因為我的文章種類很雜，囊括藝文、心情、理財心得、音樂、一些餐廳介紹、很少數的美妝美容......以及一些計畫到一半，中途就腰斬的系列文章。感覺就不像會賺大錢的樣子......

今天整理家裡......累翻了啊~~因為姑姑一家人要從美國回來還要住我家，所以媽媽就叫我整理一下房間。

偏偏我不整理則已，一整理起來......不整整齊齊絕不罷休！！而且我整理的都是那些看不見的地方，比如衣櫃啊、櫥櫃等......一般人大掃除時才會整理的地方。

因此丟了許多東西，也因此找到不少寶物，大部份是還沒過期的(或過期一點點)沐浴用品、全新的牙刷牙膏、和飯店拿回來的梳子，我甚至找到兩個全新的刷具(SASA)和一罐MAC的刷具清潔液。

至於衣服部份，則是先搭好再用衣架子吊起來，這是我獨創的祕法，可以省去很多配衣服的時間，如果突然有特殊場合也不至於手忙腳亂，舊衣新搭，不但可以省錢，還可以訓練自己搭配衣物的技巧呢！一舉數得。

不過這樣的整理法其實很花時間，所以即使我整理了許久，房間看起來還是老樣子，不過衣櫥變乾淨就是......

另外，寒假打算去日本玩，因為日幣最近變得很便宜了~~主要想要買的東西有：衣服、保養品、還有......鏘鏘！！日本小學生書包！

沒錯，就是日本小學生書包沒錯！聽說日本書包耐磨、耐用，而且還有矯正脊椎的功能！相傳源自於明治天皇的一紙政令，由於體恤小學生上學揹書的辛苦，特別為全國小學生設計一款統一規格的書包！對於防止小學生的脊椎側彎有良好效果！揹重物也不會累！而且因為《名偵探柯南》這部漫畫的流行，讓日本小學生書包成為歐美之間的潮流，光是外籍人士的訂單就佔了兩到三成！日本方面為了迎合外國人的口味，也推出不少流行款！

不過，我要找的日本小學生書包不只於此，我要找的是全、牛、皮的手工日本小學生書包！看網路說名古屋有一家賣手工書包的專門店(僅此一家)，用訂的要兩個月才訂得到，原價四萬多日幣，含稅變五萬日幣，現場買可以便宜日幣一萬元。

至於要如何從東京到名古屋？我們打算買JR發行的「鐵路周遊券」，三萬日圓不但可以在七日內利用JR系統的鐵路無限次環遊日本，訂飯店還有優惠價喔！

心動不如馬上行動！朝日本出發吧！

本來以為增資股會一下子就入帳，沒想到還要等遲繳的股東，整個作業流程會持續到2014/12/01

想要問零股的售股情況，因為不好意思說我要買9股台積電(因為實在沒錢了)，浪費對方的作業時間，就先說我要賣，套對方的話

可惜因為已經過了2:30，價已經喊出去了，大勢已定

下次再買吧！而且其實現在台積電已頗貴

The world’s biggest economic problem

世界最大的經濟問題

Deflation in the euro zone is all too close and extremely dangerous

Oct 25th 2014 | From the print edition

歐元區的通貨緊縮過於接近且極度危險

2014年十月二十五日

THE world economy is not in good shape. The news from America and Britain has been reasonably positive, but Japan’s economy is struggling and China’s growth is now slower than at any time since 2009. Unpredictable dangers abound, particularly from the Ebola epidemic, which has killed thousands in West Africa and jangled nerves far beyond. But the biggest economic threat, by far, comes from continental Europe.

目前世界經濟的狀態並不好。美國和英國符合常理地積極；然而日本經濟陷入危機；對照自2009年起迄的任何時刻，如今的中國成長力相對緩慢。不可預測的危險充斥，尤其自伊波拉流行開始，西非數千人因此病而死，繃緊遠方大陸人們的神經。然而到目前為止，最大的經濟威脅來自歐洲大陸。

Now that German growth has stumbled, the euro area is on the verge of tipping into its third recession in six years. Its leaders have squandered two years of respite, granted by the pledge of Mario Draghi, the European Central Bank’s president, to do “whatever it takes” to save the single currency. The French and the Italians have dodged structural reforms, while the Germans have insisted on too much austerity. Prices are falling in eight European countries. The zone’s overall inflation rate has slipped to 0.3% and may well go into outright decline next year. A region that makes up almost a fifth of world output is marching towards stagnation and deflation.

如今德國成長力停滯不前，此歐元區面臨在六年內陷入她歷史上的第三次經濟衰退。她的領導者已經揮霍了兩年的喘息時間，源於歐洲央行總裁德拉吉的一句誓言：「不計任何代價。」以拯救此單一貨幣。法國和義大利迴避結構改革，德國堅持太多繜節措施。歐元價格在八個歐洲國家正在下跌。歐元區的整體通貨膨脹率已經下滑到千分之三，且可能在明年陷入完全衰退。一個幾乎組成世界百分之五十產值的地區，如今正向經濟停滯和通貨緊縮前進。

Optimists, both inside and outside Europe, often cite the example of Japan. It fell into deflation in the late-1990s, with unpleasant but not apocalyptic consequences for both itself and the world economy. But the euro zone poses far greater risks. Unlike Japan, the euro zone is not an isolated case: from China to America inflation is worryingly low, and slipping. And, unlike Japan, which has a homogenous, stoic society, the euro area cannot hang together through years of economic sclerosis and falling prices. As debt burdens soar from Italy to Greece, investors will take fright, populist politicians will gain ground, and—sooner rather than later—the euro will collapse.

歐洲內外的樂觀者，經常引用日本的案例。這個國家在九○年代末期陷入通貨緊縮，帶給她本身及世界經濟不樂觀但非無可挽救的後果。但是歐元區的危機遠大於此。不像日本，歐元區並不是單一個案：從中國到美國，通貨膨脹令人擔憂地低，且持續下滑。和日本不同，日本擁有同質性、禁慾主義的社會，在經濟凝滯和歐元下跌的情況下，歐元區無法團結一致。由於從義大利到希臘的歐債攀升，投資者將開始害怕、民粹主義的政客將會增加，以及──歐元將遲早會崩塌。

This parrot has ceased to be

這隻鸚鵡已經死亡

又學到一個很棒的定存法，今天來和大家分享一下~~

首先，各位知道「網路銀行」這個東東嗎？

就是在銀行開戶後，使用網路來監控財務的系統

再來，大家知道「存款機」嗎？

就是使用存摺就能夠在ATM存款，不用去臨櫃，有時連存摺都不用，只需要您的帳戶號碼

結合這兩樣東西，就能開始今天的定存教學課程囉~~

不知道大家知不知道有「一個月的定存」這種東西？我也是最近才發現到的

原來，只需要少少的錢就能夠在網路銀行上定存一個月，只需要按一個鍵，省去不少拿印章拿存摺到臨櫃定存的麻煩~~(大概因為我是一個懶人XD)

不管零頭多少，結合起來也是一筆不小的數目

所以，第一個步驟就是請先把活存的零頭都換成台幣，聚集起來~~當然也可以換成其他外幣，方便就好

再來，請一個零頭都不要少地定存起來~~有些人或許覺得按到最後一個單位很麻煩，但是別忘了，小錢可以滾成大錢，定存時，請一個零頭都不要少

轉成一個月的定存，這是為了方便急用，順便一提，銀行在定存幾個月以下會採用分期付息的機制，方便計算利息

若有其他筆金額轉進來，同樣可以如法炮製

運用一個月定存的妙法就可以妥善運用零頭，小資族們請好好完食它吧~~